Prevod od "měla takový" do Srpski


Kako koristiti "měla takový" u rečenicama:

Arabská astronomie měla takový vliv, že většinu jasných hvězd stále nazýváme jejich arabskými jmény.
Arapska astronomija je bila toliko uticajna, da i danas veæinu sjajnih zvezda nazivamo arapskim imenima.
Ruth měla takový divný úsměv na tváři.
Ruth ima èudan smješak na licu.
Naše Cass vždycky měla takový obrovský zdravý apetýt.
Naša Cass je uvek imala tako zdrav apetit.
Já vím, ale ona měla takový strach.
Znam, ali bila je tako preplašena.
Proto jsem měla takový úspěch v Café Maurice.
Nije ni cudo sto dobijam besplatnu uslugu u Cafe Maurice.
Vím, že to, co řeknu, bude trochu trhlé, ale já normálně musím být zamilovaná, abych měla takový orgasmus.
Sad... shvatam da æu zbog izjave koja sledi ispasti pomalo frik, ali obièno moram da budem zaljubljena u nekoga da bih imala takav orgazam.
Nechci abys měla takový život, Aby.
Živio sam samo zbog tebe, Abby.
Pocházím ze zámožné rodiny, takže si myslím, že jsem měla takový chráněný život.
Dolazim iz imuæne porodice, tako da pretpostavljam da sam imala zaštiæen život.
Gede, nemyslím si, že jsem na tebe měla takový vliv.
Oh Ged, nisam sigurna da sam uèinila sve od sebe da nešto promenim.
No, já... jsem měla takový sen onehdá a zdálo se mi o Sarah, a a pak jsem měla pocit, že ji neustále všude vidím.
Pa, pre neko veèe sam sanjala Saru, i od tada mislim da je viðam svuda.
Měla takový dar byla schopná vidět a mluvit s lidmi po jejich smrti.
Imala je taj dar da vidi ljude i da prièa sa ljudima koji su umrli.
Měla takový pocit, že ti tuhle novinu dokážu zvěstovat sám.
Gde je Cameron? Mislila je da mogu i sam da te obavestim.
Kéž bych já měla takový trhák když jsem začínala
Da, volela bih da sam ja imala ovakvu priliku kada sam poèinjala.
FBI zajímá, proč by Lindermanova skupina z Las Vegas měla takový zájem o pomoc s newyorkskou záležitostí.
FBI zanima, zašto bi Lindermanovu skupinu sa sjedištem u Las Vegasu, zanimao senatorski kandidat iz New Yorka.
Čtyřčlenná kapela měla takový pátý element.
Èetiri èlana benda, stvaraju neku vrstu petog elementa.
No, musela to být skutečně výjimečná žena, když měla takový vliv jak na tebe, tak na bratra.
Pa, mora da je bila posebna ženska, kad je mogla hodati izmeðu tebe i mog brata.
Nemůžu uvěřit, že jsem měla takový účes.
Ne verujem da sam se tako èešljala.
Je mi líto, ale musím se zeptat, vaše babička měla takový náhrdelník.
Žao mi je što moram pitati, ali postoji ogrlica vaše bake.
Přála bych si, aby má dcera měla takový lesk.
Volela bih da je takva kod moje kcerke.
Jenom jsem měla takový blbý pocit, že máš ráda Mitchella víc než mě.
Umislila sam si da ti se Mitchell sviða više nego ja.
Najednou jsem měla takový pocit, že těmusím vidět... ale jestli jdeš někam ven, tak půjdu.
Palo mi je na pamet, da te doðem videti, ali ako si zauzet otiæi æu.
Nechtěl jsem, aby jsi měla takový mizerný život.
Nisam želeo da provodiš život u jeftinim sedištima.
Ale v noci.. měla takový ty úzkostný sny a... ležel jsem tam vedle ní..
Ali po celu noæ je imala te... imala je te stresne snove i...
Měla takový stříbrný řetízek se svým jménem.
Imala je srebrenu ogrlicu sa svojim imenom.
Abys měla takový odznáček, musíš být opravdu statečná.
Moraš da budeš hrabra kako bi dobila ovaku znaèku.
Něco ti řeknu, kdybych já ukradla tolik peněz, tak bych sakra měla takový plán útěku, který by nezahrnoval kolo.
Reæi æu ti nešto, da sam ukrala toliko love, osigurala bih plan bijega, koji ne ukljuèuje tricikl.
Měl ses prostě setkat s mým tátou a já jsem o něj měla takový strach...
Trebalo je da upoznaš mog tatu, brinula sam zbog njega.
Emily šla k nám do bazénu a měla takový maličkatý bikini.
Uglavnom, Emily je došla k nama na bazen. I imala je siæušni bikini...
A potom jsem měla takový moment prozření, řekl jsem si: "Nebylo by fajn, probudit se ve vlastní posteli a začít znovu?"
A onda sam doživeo taj trenutak otkrovenja i rekao "zar ne bi bilo sjajno "kada bih se jednostavno probudio u svom krevetu i kada bih mogao da imam novi poèetak?"
Kde jinde bych měla takový výhled?
Gde bih imala pogled kao ovaj?
Také jsem měla takový stůl, ale neměla jsem přátele, takže jsem jen podávala.
I ja sam imala sto, ali nisam imala niti jednog prijatelja, tako da sam samo vežbala servis.
Měla takový důvtip a nadšení jí vlastní, bez kterého jsem nemohl žít.
Imala je takav um i vatru da sam otkrio da ne mogu živeti bez nje.
Vážně mě mrzí, že jsi měla takový sen, ale něco ti o snech povím.
SLUŠAJ, ŽAO MI JE ŠTO SI IMALA TAJ SAN, STVARNO, ALI DOZVOLI MI DA TI KAŽEM NEŠTO O SNOVIMA.
Víš, jak tvrdě jsem pracovala, abych měla takový výhled?
Znaš li koliko sam morala da radim za ovaj pogled?
Když dokážeš tohle, z čeho jsi měla takový strach, Carol?
Ako si mogla da uèiniš sve ovo, èega si se plašila, Kerol?
Měla takový ten klasický učitelský pohled, znáte ho.
Имала је онај поглед старинских учитеља, знате.
0.39906907081604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?